Упрощенная HTML-версия
46
can increase you chances for the successful communication. This explains why it is
so important to know the meaning of certain gestures in different countries in order to
avoid unpleasant situations. Even the most harmless gesture may mean absolutely not
that you meant. The only gesture which is understood and perceived positively eve-
rywhere is a smile!
Литература
1. Лабунская В.А.: Невербальное
поведение (социально-перцептивный
подход). – Ростов-на-Дону: «Феникс», 1988.
2. Линден Ю. Обезьяны, человек и язык. М., 1981.
3. Панов Е.Н. Знаки, символы, языки. М., 1983.
4. Пиз А. Язык телодвижений. Новгород, 1992.
5. Биркенбил В. Язык интонации, мимики, жестов. СПб, 1997.
6. Фаст Д. Язык тела. М., 1997.
7. Певнева И.В. Conflict in the intercultural communication. Наука и образо-
вание в жизни современного общества сборник научных трудов по материалам
Международной научно-практической конференции: в 18 частях. 2013. С. 95-96.
УДК 81
РОЛЬ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ
THE ROLE OF THE INTERCULTURAL COMMUNICATION
IN EVERYDAY LIFE
Сафронова А.В., студентка, Певнева И.В., канд. филол. наук, доцент,
Кемеровский институт (филиал) Российского Экономического
Университета им. Г.В. Плеханова
Safronova A.V., student, Pevneva I.V., Ph.D, associate professor,
Kemerovo institute (branch) of Plekhanov Russian University of Economics
В статье рассматривается вопрос межкультурной коммуникации в про-
цессе повседневного общения. Анализируется специфика и роль межкультур-
ной коммуникации в ситуациях межнациональных браков, туризма и виртуаль-
ного общения. Обосновывается необходимость дальнейшего исследования
межкультурной коммуникации в названых сферах деятельности как необходи-
мый элемент построения эффективного межкультурного взаимодействия.
There is no culture that is not capable of functioning in the complete isolation
from the cultural achievements of other nations. In the course of their activity they
have to refer to the experience of other cultures. Nowadays the natural situations are